Aktuelt / Syriske jenter: - Vi må være sterke

Syriske jenter: - Vi må være sterke

På den internasjonale jentedagen forteller syriske jenter hvordan de støtter hverandre i et liv på flukt fra krig.
rs31010_dsc_5195scr.jpg
Yamaha (17) og Shahed (15) er med i en av CAREs grupper for syriske jenter i den jordanske byen Irbid. - Vi har mange utfordringer, og vi kan ikke ignorere dem. Vi må være sterke, og konfrontere dem, sier Yamama. FOTO: Mary Kate MacIsaac/CARE

I Jordan organiserer CARE støttegrupper for syriske jenter som har flyktet fra krigen i hjemlandet. Her forteller noen av jentene hva slags råd de gir hverandre.  

Safaa (16):
<p&gr; Safaa, 16, fled Dara&#39;a, Syria, with her family five years ago. With other Syrian and Jordanian teens, she is a participant in peer to peer support groups at a CARE community centre in Irbid, Jordan.<br /&gr; &quot;The war has had such a negative impact on girls. We&rsquo;ve had so much to fear in our lives. Some girls don&rsquo;t feel comfortable going to school. Some girls don&rsquo;t even want to go outside. But we must be strong. We must remember our own power. We still have a life. We are still strong. Yes, we&rsquo;ve had a bad thing happen to us &ndash; the war has hurt everyone. But despite the war, as humans we still have rights. No one can take these away. I learned to recognize my own power by coming to CARE&rsquo;s safe space. Here I became more self-confident. Participating in the psychosocial activities has allowed us to discuss our lives and better understand our problems. .I believe education helps guarantee us a better future. More than war, it can help fulfill the dreams of what we want to accomplish in life. Education can have a positive influence in our lives. For example, I want to be a lawyer &ndash; an education will help me do that. I want to help people realize their rights, especially the poor. Law isn&rsquo;t a traditional job for girls. It used to be a shameful career choice. But things are changing<br /&gr; I want all girls everywhere to feel encouraged. We must maintain positive energy and avoid negative thinking. You&rsquo;ll be stronger and better able to plan for the future. Believe that change is possible. &quot;<br /&gr; As part of CARE&#39;s psychosocial programming, teenage girls come together to discuss topics ranging from personal narrative to early child marriage, stress management to gender-based violence.<br /&gr; Credit: Mary Kate MacIsaac/CARE.</p&gr;
"Vi har hatt så mye å være redd for i livet. Noen jenter liker ikke å gå på skolen. Noen vil ikke en gang gå ut. Men vi må være sterke. Vi må være klar over vår egen styrke. Vi har fremdeles et liv. Vi er fremdeles sterke.

Ja, vi har opplevd grusomme ting – krigen har skadet oss alle. Men som mennesker har vi fremdeles rettigheter som ingen kan ta fra oss. I gruppene våre føler vi oss trygge, og jeg har lært å se min egen makt. Jeg er blitt mer selvsikker. Å delta i disse gruppene har gitt oss mulighet til å diskutere våre liv og forstå problemene våre bedre.

Jeg mener at utdanning er med på å garantere oss en bedre fremtid. Utdanning, ikke krig, kan hjelpe oss å oppfylle drømmene om hva vi vil utrette i livet. Jeg, for eksempel, vil bli advokat. Jeg vil hjelpe mennesker å få oppfylt rettighetene sine. Jus er ikke tradisjonelt noe for jenter. Før var det et skammelig karrierevalg. Men ting endrer seg.

Jeg vil at alle jenter skal føle oppmuntring. Vi må beholde en positiv energi og unngå negative tanker. Da blir vi sterkere og i bedre stand til å planlegge for fremtiden. Vi må tro at endring er mulig."

Vi må tro at endring er mulig.

Marah (17):

<p&gr; Marah, 17, whose family fled Dara&#39;a, Syria, four years ago, speaks to the impact of the war on Syrian girls.<br /&gr; &quot;It was difficult to see anything in the future, because I hadn&rsquo;t completed my studies, although my parents have made me return to school recently, after being absent for many years. I feel like I&rsquo;ll stay now. For my future it&rsquo;s necessary. .Early marriage is a challenge that Syrian girls are facing. But at such a young age, this is too much responsibility for a girl. Girls who marry young lose their education, they lose their personality. They must stay at home all day, take care of the home, clean, cloth, and feed everyone &ndash; but they&rsquo;re still girls. .On International Day of the Girl I want to remind girls to be strong despite their challenges. I want to be successful, but I must work to be successful. We must work hard to pass through the emotionally difficult times &ndash; times when I am afraid, like when I&rsquo;m confronted by a new country, new experiences, or even by war. We can&rsquo;t allow the fear to paralyze us. .We must accept the now in order to create the future. This life Is a lot like a school &ndash; it&rsquo;s here that we learn.&quot;<br /&gr; Marah is a participant in a Syrian and Jordanian teens peer to peer support group at CARE&#39;s community centre in Irbid, Jordan. Part of CARE&#39;s psychosocial programming, teenage girls come together to discuss topics ranging from personal narrative to early child marriage, stress management to gender-based violence.<br /&gr; Credit: Mary Kate MacIsaac/CARE</p&gr;

"Det var vanskelig å se noe i fremtiden. Jeg hadde ikke gjort ferdig studiene mine, men nå har foreldrene mine fått meg tilbake på skolen, etter at jeg var borte i flere år. Jeg tror jeg kan fortsette nå. Det er nødvendig for fremtiden min.

Tidlig ekteskap er en utfordring for mange syriske jenter. For en ung jente, er det for mye ansvar å være kone. Jenter som gifter seg, mister utdannelsen sin, de mister sin personlighet. De må være hjemme hele dagen, gjøre rent, vaske klær og lage mat til alle – men de er fremdeles jenter.

På den internasjonale jentedagen vil jeg minne jenter om å være sterke på tross av utfordringene sine. Jeg vil bli vellykket, men da må jeg jobbe. Vi må jobbe hardt for å komme gjennom de vanskelige tidene – tid med frykt, som når jeg konfronteres med et nytt land, nye opplevelser, og til og med krig. Vi kan ikke la frykten lamme oss.  

Vi må akseptere situasjonen i dag for å skape fremtiden. Dette livet er som en skole – det er her vi lærer."

Vi kan ikke la frykten lamme oss.

Yamama (17):

"Vi har mange utfordringer, og vi kan ikke ignorere dem. Vi må være sterke, og konfrontere dem. Tidlig ekteskap, for eksempel – familier forstår ikke ulempene ved tidlig ekteskap. De vil at datteren deres skal være trygg, eller de tror at ekteskapet vil løse økonomiske problemene, men de innser ikke at det vil skape mer problemer for jenta.

Og i noen familier vil ikke foreldrene at datteren skal gå på skole, fordi de tror det er farlig. Kanskje vil gutter eller fremmede menn trakassere henne på gaten. Dette er reelle bekymringer.

På den internasjonale jentedagen vil jeg at alle jenter skal forsøke å være sterke, snakke om problemene sine, og jobbe sammen med venner, familie og naboer for å løse dem. Ja, syriske jenter kommer fra krig. Mange av oss er fattige – vi har mistet så mye. Men vi kan ikke godta at dette er alt vi er. Vi er mye mer. Vi er sterke syriske jenter."

Ja, syriske jenter kommer fra krig. Mange av oss er fattige – vi har mistet så mye. Men vi kan ikke godta at dette er alt vi er. Vi er mye mer. Vi er sterke syriske jenter.

Shahed (15):

"Vi har alle vært nødt til å akseptere dette nye livet, denne prøvelsen. Alle hadde planer for fremtiden, men så plutselig endret alt seg. Planene ble ødelagt. Nå er familien min flyktninger, men i det minste bor vi ikke i en leir. Det er bra. Vi har vært mange år i Jordan, og vi har dype problemer, men vi tenker fremdeles på fremtiden, vi håper fremdeles at vi vil ha en fremtid.

Livet skal sette oss på prøver. Vi må konfrontere vanskelighetene, forstå dem, og bevege oss fremover. Krigen har lært oss mye om livet. Jeg har lært at vi er alle sterkere enn vi tror.

På den internasjonale jentedagen vil jeg dele dette med jenter rundt om i verden: Lev det livet som du ønsker. Ikke legg for mye press på deg selv, men ta ett steg om gangen. Ikke la noen stoppe deg, ikke la deg sinke av vonde følelser. Du er sterkere enn du tror. Vi kan oppnå drømmene våre."

Livet skal sette oss på prøver. Vi må konfrontere vanskelighetene, forstå dem, og bevege oss fremover. Krigen har lært oss mye om livet. Jeg har lært at vi er alle sterkere enn vi tror.

Flere måter å bidra på


Her er vi


Vi er til stede i 94 land, mens CARE Norge har et
spesielt ansvar for 9.

DR Kongo | Myanmar | Tanzania | Rwanda | Burundi | Niger | Mali | Afghanistan | Syria

Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker Map markerMap marker

Finn oss på sosiale medier


Facebook icon  Twitter icon  Youtube icon  Instagram icon